Porównanie niektórych słów języka drzewiańskiego z innymi językami zachodnio słowiańskimi:
| Drzewiański | Czeski | Górnołużycki | Dolnołużycki | Polski | Słowacki |
|---|---|---|---|---|---|
| djöre | hora | hora | góra | góra | hora |
| pait | pít | pić | piś | pić | píť |
| gord | hrad | hród | grod | gród | hrad |
| dause/daise | duše | duša | duša | dusza | duša |
| brot | bratr | bratr | bratš | brat | brat |
| váknü | okno | wokno | wokno | okno | okno |
| möst | most | móst | móst | most | most |
| dan | den | dźeń | źeń | dzień | deň |
| tjün | kůň | kóń | kóń | koń | kôň |
| dáudjí | dlouhý | dołhi | długi | długi | dlhý |
| patinac | pták | ptačk | ptašk | ptak | vták |
| (nemac) | Němec | Němc | Nimc | Niemiec | Nemec |
| slama | sláma | słoma | słoma | słoma | slama |
| reka | řeka | rěka | rěka | rzeka | reka |
| paiví | pivo | piwo | piwo | piwo | pivo |